Diese Homepage befindet sich im Neuaufbau.
Es wird mit grossem Engagement daran gearbeitet.
Vielen Dank für die Geduld und das Verständnis.

Questa homepage sa chatta en la nova construcziun.
I vegn lavurà cun grond engaschament vi da quai.
Grazia fitg per la pazienza e per la chapientscha.

Questo sito web è attualmente in fase di ristrutturazione.
Ci stiamo lavorando con grande impegno.
Grazie mille per la pazienza e la comprensione.

Ce site web est en cours de refonte.
Nous y travaillons avec beaucoup d'engagement.
Merci beaucoup pour votre patience et votre compréhension.

1. Cavardiras / St. Antoni

Cavardiras ist eine Fraktion der Gemeinde Disentis.

Eintrag im Geographischen Lexikon der Schweiz (1906):
Cavardiras: …1260 m. Weiler mit Kapelle, Postablage, 18 Häuser, 97 katholische Einwohner romanischer Zunge.

Der Name leitet sich ab vom romanischen Verb cavrir: die Bäume entrinden (u. a. durch Ziegenfrass, caura / chavra = Ziege), sie schälen, damit sie verdorren. 
Cavardiras
entspricht also etwa dem deutschen Schwende oder Reute.


cavardiras
vorne Disla, hinten Cavardiras

 

cavardiras
1850 bis 1893 (Rekonstruktion. So hat der Stempel möglicherweise ausgesehen.)

Erster Ablagehalter war Johann Ludwig Monn. Jahressalär Fr. 8.–

 

KGcavardirasKG
1893 bis 1925

 

KGcavardirasKG
1925 bis 13.07.1967

 

KGcavardirasKG
wie oben

 

cavardiras


cavardiras
13.07.1967 bis 18.10.1980

 

cavardiras
Beleg mit Formularstempel

 

cavardiras



cavardiras
20.10.1980 bis 30.05.1988

 

cavardiras
wie oben

 

cavardiras
neue PLZ: 30.05.1988 bis 10.12.2004

 

cavardiras


cavardiras
Letzttag

 

cavardiras

 

Scroll to Top